В статье проанализирован подход в разработке технологии вокального обучения китайских студентов, обучающихся в российском музыкально-педагогическом вузе, разработанного в опоре на мировой опыт обучения вокальному искусству, а также с учетом особенностей культуры, мировоззрения, склада менталитета и самобытных национальных музыкально-художественных ценностях представленного контингента обучающихся. Методологической базой для разработки технологии вокального обучения явились: базовые методы русской (советской, российской) системы вокального обучения; принципы обучения вокалу в западноевропейской и мировой практике; религиозно-философская основа и художественно-эстетические критерии вокального искусства в Китае; современные исследования уровня вокальной и музыкальной подготовки китайской студенческой молодежи, обучающейся в российских и китайских ВУЗах; принципы вокального обучения в традициях национальной китайской школы пения и педагогической деятельности выдающихся китайских оперных певцов; принципы педагогики вокального обучения, представленные в научных исследованиях современных китайских ученых – аспирантов российских ВУЗов. Технологии моделирования психоэмоционального состояния (взаимодействие физиологического и технического аспектов звукообразования). Данная технология базируется на методических подходах В.И. Юшманова и Чжоу Сяоянь, но с учетом особенностей применения восточных энергетических практик (заземление, центрирование, дыхание).
The article analyzes the approach to the development of technology for vocal training of Chinese students studying at a Russian music pedagogical university, developed based on global experience in teaching vocal art, as well as taking into account the characteristics of the culture, worldview, mentality and original national musical and artistic values of the represented contingent. students. The methodological basis for the development of vocal training technology was: basic methods of the Russian (Soviet, Russian) system of vocal training; principles of vocal training in Western European and world practice; religious and philosophical basis and artistic and aesthetic criteria of vocal art in China; modern research into the level of vocal and musical training of Chinese students studying at Russian and Chinese universities; principles of vocal training in the traditions of the national Chinese school of singing and the pedagogical activities of outstanding Chinese opera singers; principles of pedagogy of vocal training, presented in the scientific research of modern Chinese scientists - graduate students of Russian universities. Technologies for modeling the psycho-emotional state (interaction of physiological and technical aspects of sound production). This technology is based on the methodological approaches of V.I. Yushmanov and Zhou Xiaoyan, but taking into account the peculiarities of the use of eastern energy practices (grounding, centering, breathing).