<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-25T12:29:09Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1747" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://www.emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1747</identifier>
				<datestamp>2025-01-16T20:38:59Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://www.emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">1747</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">О взаимосвязи проектирования учебника китайского языка с процессом обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the relationship between designing a Chinese textbook and the learning process</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Чуньхуа</surname>
							<given-names>Цао</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Chunhua</surname>
							<given-names>Cao</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>chunhuacao@yandex.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Государственный университет просвещения</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">State University of Education</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date>
			<volume seq="6">14</volume>
			<issue>9-1</issue>
				<issue-id>87</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>259</fpage>
				<lpage>266</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://www.emreview.ru/index.php/emr/article/view/1747/1429" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://www.emreview.ru/index.php/emr/article/view/1747"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследований по данной проблематике обусловлена потребностью в изучении китайского языка со стороны русскоязычных студентов, а также обусловлена тем, что в науке на настоящий момент имеет место быть недостаточность разработанности учебников по китайскому языку. Проектирование учебника тесно связано с самим процессом обучения. В этой связи, данная статья посвящена проблематике проектирования учебника и процесса обучения русскоязычных студентов китайскому языку. В статье проводится анализ сущности процесса обучения, равно как и учебника китайского языка, и как результат были выявлены характеристики процесса обучения и их связь с проектированием учебника по китайскому языку. Также были определены взаимосвязи проектирования учебника китайского языка с процессом обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of research on this issue is due to the need for Russian-speaking students to learn Chinese, and is also due to the fact that there is currently a lack of development of textbooks on Chinese in science. Textbook design is closely related to the learning process itself. In this regard, this article is devoted to the problems of textbook design and the process of teaching Chinese to Russian-speaking students. The article analyzes the essence of the learning process, as well as the textbook of the Chinese language, and as a result, the characteristics of the learning process and their relationship to the design of a textbook on the Chinese language were identified. The interrelationships of designing a Chinese textbook with the learning process were also determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>китайский язык</kwd><kwd>учебник</kwd><kwd>процесс обучения</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>методика обучения китайскому языку</kwd><kwd>взаимосвязь</kwd><kwd>русскоязычных студентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>Chinese language</kwd><kwd>textbook</kwd><kwd>learning process</kwd><kwd>design</kwd><kwd>methods of teaching Chinese</kwd><kwd>interrelation</kwd><kwd>Russian-speaking students</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="8"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_87_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Вербицкий А.А. Теория и технологии контекстного образования: учебное пособие. М.: МПГУ, 2017. 268 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Гальскова Н.Д., Коряковцева Н.Ф., Гусейнова И.А. Современная лингводидактика: монография. Москва: КНОРУС, 2021. 216 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Горлова Н.А. Методика обучения иностранным языкам: в 2 ч. Часть 2/ учебник. М.: Издательский центр «Академия», 2017. 272с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Гурулева Т.Л. Уровневое целеполагание в обучении китайскому языку при проектировании школьного и вузовского учебника // Иностранные языки в школе. 2021. № 7. С. 39–47.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Демина Н.А. Методика преподавания практического китайского языка. Изд. 2-е., испр. и доп. Москва: Вост. лит., 2006. 87с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Клобукова Л.П., Майоров Н.Д. Актуальные проблемы формирования профессионально ориентированной коммуникативной компетенции иностранных студентов-социологов вузов РФ // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 2(99). С. 123–126.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Королева А. С. Способы реализации интерактивных форм обучения в преподавании лексических аспектов китайского языка учащимся младших классов средних образовательных учреждений // Молодой ученый. 2020. № 2 (292). С. 390–393.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Краевский В.В., Хуторской А. В. Основы обучения. Дидактика и методика: учеб. пособие для студ. вузов. М.: Изд. Центр «Академия», 2017. 255 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Педагогика: учебник для вузов. Стандарт третьего поколения / под ред. А. П. Тряпицыной. СПб.: Питер, 2014. 304 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Подласый, И.П. Педагогика. В 2 т. Т. 2. Практическая педагогика: учеб. для бакалавров. М: Изд. Центр Юрайт, 2016, 799с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Тарева Е.Г. Учебник иностранного языка: сила воздействующей функции // Иностранные языки в школе. 2021. № 7. С. 5–11.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Теория обучения: учебное пособие / авт.-сост.: В.Г.Закирова, С.Г.Григорьева, Л. Р. Каюмова. Казань: Казан.ун-т, 2018. 165 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Хуторской А.В. Место учебника в дидактической системе // Педагогика: Научно-теоретический журнал. 2005. № 4. С. 10-18</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Цао Ч. Трансформация стандартов компетенций владения китайским языком // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2024. 6 (июнь). – С 18–31.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Югова М.А. Учебник по иностранному языку для неязыкового вуза как модель современного образовательного процесса// Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2016. № 2. С. 109-114.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Wu Yongyi. Methodology of Teaching Chinese as a Foreign Language [M]. Beijing: Commercial Press, 2012. 吴勇毅. 对外汉语教学法[M]. 北京: 商务印刷馆，2012.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
