<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-25T11:49:29Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/2595" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://www.emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/2595</identifier>
				<datestamp>2025-11-20T19:03:24Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9D%D0%A3%D0%A2%D0%9F</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://www.emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">2595</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/17210-1529-2349-g</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>NEW MANAGEMENT TECHNOLOGIES IN PEDAGOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕДАГОГИКЕ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Обучение иностранному языку в вузе в рамках метода «перевернутый класс» с использованием материалов МООК-платформ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Teaching a foreign language at a university using the inverted classroom method using MOOC platform materials</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Зубков</surname>
							<given-names>Артем Дмитриевич</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Zubkov</surname>
							<given-names>Artyom D.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>zubkov_nstu@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Сибирский государственный университет путей сообщения, 630099, Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Каменская, д. 56;Сибирский государственный университет путей сообщения, 630099, Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Каменская, д. 56</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Siberian State University of Railway Transport, 630099, Novosibirsk region, Novosibirsk, Kamenskaya st., 56;Siberian State University of Railway Transport, 630099, Novosibirsk region, Novosibirsk, Kamenskaya st., 56</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="22">15</volume>
			<issue>9-2</issue>
				<issue-id>116</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>247</fpage>
				<lpage>256</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://www.emreview.ru/index.php/emr/article/view/2595"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Исследование анализирует эффективность интеграции материалов МООК-платформ в модель «перевернутого класса» при обучении иностранному языку в вузе. Во введении обоснована актуальность метода в контексте цифровизации образования, дефицита персонализации и требований к формированию практико-ориентированных компетенций. В материалах и методах описана выборка студентов, характеристика МООК-контента и смешанная методология: педагогическое наблюдение, тестирование, опросы, контент-анализ работ. Результаты выявили поляризацию успеваемости, асинхронное развитие навыков (рост рецептивных умений, инерционность говорения), U-образную динамику мотивации и феномен компенсаторного переноса компетенций. Обсуждение интерпретирует данные через призму когнитивных теорий, подчеркивая преимущества гибридной модели (рост автономии, метакогнитивных стратегий) и системные ограничения (ригидность МООК, дефицит устной практики). В заключении доказана необходимость асимметричной гибридизации технологических и антропогенных элементов, сформулированы критерии отбора материалов (триггеры когнитивного диссонанса) и перспективы внедрения иммерсивных сред. Научная новизна заключается в верификации гипотезы компенсаторного переноса и концепции «отложенной консолидации» навыков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study analyzes the effectiveness of integrating MOOC platform materials into the inverted classroom model for teaching a foreign language at a university. The introduction substantiates the relevance of the method in the context of the digitalization of education, the lack of personalization and the requirements for the formation of practice-oriented competencies. The materials and methods describe a sample of students, characteristics of MOOC content, and a mixed methodology: pedagogical supervision, testing, surveys, and content analysis of works. The results revealed the polarization of academic performance, asynchronous skill development (growth of receptive skills, inertia of speaking), U-shaped dynamics of motivation and the phenomenon of compensatory transfer of competencies. The discussion interprets the data through the prism of cognitive theories, emphasizing the advantages of the hybrid model (growth of autonomy, metacognitive strategies) and systemic limitations (rigidity of MOOCs, lack of oral practice). In conclusion, the necessity of asymmetric hybridization of technological and anthropogenic elements is proved, criteria for the selection of materials (triggers of cognitive dissonance) and prospects for the introduction of immersive environments are formulated. The scientific novelty lies in the verification of the hypothesis of compensatory transfer and the concept of delayed consolidation of skills.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>mass open online courses</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>blended learning</kwd><kwd>digital pedagogy</kwd><kwd>language competencies</kwd><kwd>pedagogical design</kwd><kwd>educational technologies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>массовые открытые онлайн-курсы</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>смешанное обучение</kwd><kwd>цифровая педагогика</kwd><kwd>языковые компетенции</kwd><kwd>педагогический дизайн</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="10"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_116_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Агавелян Р.О., Кобелева Е.П., Стучинская Е.А., Душинина Е.В. Использование мнемотехник в процессе профессионально-ориентированной иноязычной подготовки студентов-экономистов // Сибирский педагогический журнал. 2022. № 4. С. 38-50.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Афанасьева Л.С., Савина Т.В. Особенности преподавания английского языка пожилым людям в рамках концепции lifelong learning (обучение в течение всей жизни) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 4. С. 140-145.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Балмасова Т. А. Из опыта использования мобильных приложений в обучении второму иностранному языку // Вестник педагогических наук. 2022. № 8. С. 224-227.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Глумова Е.П., Жигалев Б.А., Морозова М.А. Проектирование современного электронного учебного курса по иностранному языку для студентов технических вузов // Язык и культура. 2024. № 65. C. 143-166.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Глумова Е.П., Морозова М.А. Принципы непрерывного обучения иностранному языку будущих инженеров в вузе // Вестник Томского государственного университета. 2024. № 500. С. 159-166.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Зубков А. Развитие профессиональной иноязычной компетенции студентов-экономистов с помощью МООС в условиях пандемии // Образовательные науки. 2023. Т. 13. № 10. С. 1010.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Зубков А.Д. Формирование профессиональной иноязычной компетенции студентов-экономистов с использованием онлайн-курсов: проектная деятельность // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2023. № 4(41). С. 158-161.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Зубков А.Д., Сыроквашин М.М. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в вузе: сложности и перспективы // Мир педагогики и психологии. 2025. № 3(104). С. 50-57.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Зубков А.Д., Сыроквашин М.М. Феномен «перевёрнутого класса» в обучении иностранным языкам в вузе // Мир педагогики и психологии. 2025. № 3(104). С. 381-388.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Кирякова О.А. Применение аутентичных видеоматериалов как способ формирования иноязычной коммуникативной компетенции у студентов неязыкового вуза // Сибирский учитель. 2022. № 1(140). С. 17-25.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Кобелева Е.П., Матвиенко Е.Н. Использование имитационных профессионально-ориентированных технологий в процессе иноязычной подготовки студентов вуза // Проблемы современного педагогического образования. 2023. № 80-4. С. 141-144.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Комкова А., Кобелева Е., Таскаева Е., Ищенко В. Среда обучения иностранному языку: на примере STU // Конспекты лекций по сетям и системам. 2022. № 403. С. 429-437.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Кононыхина О. В. Оценка активного словарного запаса студентов технического вуза // Мир педагогики и психологии. 2024. № 5(94) С. 108-117.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Крутько Е.А., Комкова А.С., Кобелева Е.П., Агавелян Р.О. Интеграция видеоконтента в процесс обучения профессионально-ориентированному английскому языку в вузе // Сибирский педагогический журнал. 2022. № 6. С. 66-75.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Матвиенко Е.Н., Стучинская Е.А., Кобелева Е.П. Метод проектов как способ реализации контекстного обучения иностранному языку студентов-экономистов // Сибирский педагогический журнал. 2012. № 6. С. 218-222.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Титова С.В. Массовые открытые онлайн-курсы в российском образовании: миф или реальность? // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 1. С. 53-65.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Титова С.В. МООК в российском образовании // Высшее образование в России. 2015. № 12. С. 145-151.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Юрченко М.А. Методические основы формирования межкультурной компетенции у студентов гуманитарных направлений подготовки: дисс. ... канд. пед. наук. М., 2023. 294 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Юрченко М.А., Федеров О.Д. Критериальное оценивание в процессе формирования межкультурной компетенции студентов // Отечественная и зарубежная педагогика. 2023. Т. 1. № 3(93). C. 86-105.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Юрченко М.А., Федоров О.Д. Критериальное оценивание в процессе формирования межкультурной компетенции студентов // Отечественная и зарубежная педагогика. 2023. Т. 1. № 3(93). C. 86-105.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
